« Gallinagium » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 017a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GALLINAGIUM
GALLINAGIUM, Census ex gallinis, Geline de coustume, quæ in Christi Natalitio domino
exsolvitur, in Consuetud. locali Castelli novi in Biturig. art. 6. et de Tray in
Biturigib. art. 7. Geline nude in Consuet. Marchensi art. 16. 174. Geline de
baronie, in Charta ann. 1330. in Hist. Vergiac. pag. 241. Chron. Mauriniac. lib. 1.
pag. 360 :
Alii sibi minaciter expetebant furfuragium, alii Gallinagium, alii tutamentum.Occurrit apud Argentreum Hist. Britan. pag. 307. ult. Edit. ubi perperam galmagium legit Spelmannus. Vide Sugerium lib. de Adm. sua cap. 11. Regalia Gallinarum, apud Andr. Dandulum in Chron. MS. ann. 1205. Consuetudinales Gallinæ, in Tabulario Celsiniacensi. Vide Grimm. Antiq. Jur. Germ. pag. 274.
Census Gallinarum, dicitur in Libertatibus villæ de Villereys ann. 1253. Charta Ottonis Imp.
pro Monasterio Gemblac. ann. 948. in Chronicon Gemblacensi :
Porro subadvocatus nihil juris habebit in villis ad Abbatiam pertinentibus, nisi per singulos annos de unaquaque domo denarium unum, Gallinam unam, avenæ sextarium unum.Chronicon Andrense ann. 1203. pag. 53 :
Perspiciens D. Iterius Abbas pravum usum in hac parochia inolevisse, Dominum scilicet Comitem Gisnensem ratione Advocationis antiquæ a singulis hospitibus nostris singulas Gallinas accipere, in die diem Cinerum præcedente, ut se et familiam suam exinde pasceret, etc.Charta Balduini Comitis Guinensis ann. 1203. apud Duchesnium :
Ne iidem mansionarii de cætero Gallinas aut alias consuetudines reddant.Fori Bigorrenses art. 14 :
Nusquam poscat ab eis Comes agnos vel Gallinas, nisi festivitatem Paschalem aut Natalem Domini ipse vel uxor sua fecerit. Tunc unusquisque Gallinam in Natali, agnum vero si habuerit, mittat, in festivitate Paschali : si autem non habuerit agnum, Gallinam. Redditus Gallinarum, caponum,in Charta Caroli II. Reg. Siciliæ ann. 1303. apud Ughellum in Episcop. Casertanis. Vide Diaria Trevoltiana ann. 1709. pag. 2179.