« Ganagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 022c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GANAGIUM
GANAGIUM, ut supra Gagnagium, Agri culti. Fundatio Chartusiæ Vallis S. Georgii
ann. 1235. inter Instrum. tom. 4. novæ Gall. Christ. col. 96 :
Item (dono) omnes terras quas habeo nomine Ganagii, vel alio modo,(hoc est, ut intelligo, Terras omnes, tam cultas quam incultas)in villa de Poques, etc. Item omnes terras Ganagii villæ de Mani cum pratis meis, etc.