« »
 
[]« 1 garnachia » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 034c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GARNACHIA1
1. GARNACHIA, Garnacia, Guarnacia, Italis Guarnaccia, Toga, vestis talaris. Sic autem describitur a Gaufredo Vosiensi 1. part. cap. 74 :
Novissime usi sunt ampla quadam veste, instar Monachi, sine manicis, quod Franci vocarunt Garnacha :
ubi perperam edit. Gamacha. Urbanus IV. PP. in Regula Militiæ Ordinis S. Mariæ, apud Ghirardaccum in Hist. Bononiensi tom. 1. in Indice :
Habeant tunicam interiorem de panno laneo albo vel pignolato, super quo uti possint Guarnacia similis coloris, aut de camelino.
Rollandinus in Chronic. lib. 5. cap. 20 :
Cultellum arripuit, quem portaverat in sarcoto, (forte
<q>surcoto</q>
) sive Guarnacia, inter pannum, et pellicium suum.
Statuta Massil. ann. 1274. MSS. lib. 2 :
Garnachia cum penna et frezio 2. sol. et 6. denar... Garnachia muliebris de sendato, vel de camelotto cum penna.
Statuta Ecclesiæ Avenion. inter Anecd. Marten. tom. 4. col. 579 :
Illa Garnachia quæ manicas non habent, olim per aliquos (Clericos) ferri consueta ab eisdem, et eorum quolibet sub excommunicationis pœna, dimissa penitus et trajecta.
Statuta Cisterc. ann. 1230. ejusd. tom. col. 1355 :
De Monialibus de Moleges, quæ deferunt vela alba et Garnachias, et nutriunt crines longos, præcipitur ut ordinate se habeant, vel ab ordine abscindantur.
Constit. Joannis Archiep. Nicosiensis ann. 1320. cap. 4. de Canonicis :
Scilicet ut nullus extra domum suam portet Guarnachiam de ante scissam, seu [] apertam per terram.
Regula Ordinis S. Marci de Mantua :
Una Guarnacea pellicea, et pelliceum.
Adde Concilium Budense, editum a Rainaldo post 14. tom. Annal. pag. 4. Computum Stephani de la Fontaine Argentarii Regis ann. 1351 :
Pour 20. aunes et demie de fin veluau vermeil des fors, pour faire une Garnache, ou long mantel fendu à un costé, et chapperon de mesme, tout fourré d'ermines,... pour 2. pieces de fin veluau blanc pour faire une cote et une Garnache fourrée d'ermines pour le Roy à ladite feste de l'Estoille.
Et cap. Des pennes :
Pour fourrer un surcot, une Garnache, un mantel à parer, et un chaperon, que le Roy ot de fin blanc de Broisselles.
Alibi :
Pour 60. ermines à fourrer les manches d'une Garnache blanche pour ledit Seigneur.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guarnatia, Eodem intellectu. Computus ann. 1333. Hist. Dalphin. tom. 2. pag. 281 :
Item, Gerardo pro Guillelmo Bastardi, quando fuit factus Miles pro tribus infoderaturis Guarnatiarum....... xxxii. floren.
Hispanis Garnacha, Italis
Guarnacca, Veste longa che si porta di sopra forse zimarra
. Vide Menagium in Orig. Gall.
Guasnacia, Eadem notione. Testamentum MS. Mariæ Reginæ Aragon. 20. April. ann. 1213 :
Gassendiæ Camerariæ meæ lego 25. lib...... et capam meam, Guasnaciam, pallium, et tunicam, et pelliciam novam scarlateam, et mantellum, et Guasnaciam de viridi panno : Guillelmæ mulieri servienti meæ Guasnaciam de bruneto, etc.
Vide Meursium in Γρανάτζα, et Ferrarium in Guarnacca.
© École des chartes.