GLADIUS 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 gladius » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 074c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GLADIUS1

1. GLADIUS, pro sexu virili, ut Fusus, pro muliebri. Schedæ MSS. :

Colus est instrumentum filandi, et appellatur a rusticis Gladius mulieris.

Speculum Saxonicum lib. 1. art. 45. § 1 :

Et in progeniæ æqualis et proximior agnatus ex parte Gladii tutor ejus erit.

Lib. 3. art. 15. § 3 :

Qui expeditorias res, hoc est, arma bellica, postulet, agnatus ex parte Gladii esse debet : ad utensilia vero seu geradam, cognatus, id est, ex parte fusi seu mulieris duntaxat admittitur.

Vide Fusus.