« Guaitia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 122b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GUAITIA
GUAITIA, f. Jus excubiarum, seu quod pro eo jure erat exsolvendum. Charta Guidonis Comitis
Forensis ann. 1224. tom. 1. Maceriarum Insulæ Barbaræ pag. 136 :
Licet autem in villa de Undraiceu Guaitiam bastimentumVide Guaccia et Guarda 1.(bastimentorum)ratione castri haberemus, totam tamen remisimus.