GUAITATOR, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Guaitator » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 122b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GUAITATOR

GUAITATOR, Guaytator, Vigilia, excubitor, Italis, Guardia notturna. Gall. Guet. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. iii. pag. 127 :

Et ministrales... debeant eligere duos Guaitatores (
<q>Guaytatores</q>
, 52.) vel plures ad voluntatem vicinorum suorum, qui custodiant civitatem de nocte et precipiant quod ipsi Guaitatores bene faciant guaitam.

- Exigebant ipsi a Comuni singulis mensibus quatuor libras bononinorum, ac operam præbere anni spatio debebant, prædem dando, qui acceptum stipendium duplicatum refundere obligatus erat, si officio deessent. (Fr.)