« Harthpenny » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 172b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HARTHPENNY
HARTHPENNY, Denarius S. Petri, seu Romescot, in Legibus Edgari Regis cap. 4. qui
scilicet singulis focis, hoc est, domibus imponebatur : ex Saxon. Heorð, focus, locus, quo ignis fovetur, domus, et peninge, denarius. Harpeni, perperam pro Harthpenny, in
Litteris Henrici Reg. Angl. ex Regest. 92. Chartophylacii regii Ch.
58. Vide Heordpeni.