« Heordpeni » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 185a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HEORDPENI
HEORDPENI, Præstatio pro quolibet foco : ex Saxon. heord pening, voce conflata ex heord,
domus, focus, et pening, denarius, proprie autem is, qui vulgo Romescot dicitur, et
Romano Pontifici pendebatur. Leges Edgari Regis cap. 5. apud Bromptonum :
Omnis Heordpeni reddat ad Festum S. Petri, et qui non persolverit ad terminum illum, deferat eum Romæ, etc.Vide Denarius S. Petri et Harthpenny.