« Hoffata » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 212a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HOFFATA
HOFFATA, Prædii rustici species : Curtis, ex Germanico, Hoff. Charta
Henrici Imp. ann. 1111. in Metrop. Salisburgensi tom. 2. pag. 539 :
Unam Hoffatam ad Vindberch, unam hubam ad Steinwelt, unam ad Sunbach et ad Winzhain, 1. Hoffatam in loco, qui dicitur Alburg, et duas partes decimationis ejusdem Ecclesiæ cum una huba, etc.Occurrit ibi pluries, et in Charta Ulrici Episc. Pataviensis ann. 1144. ibid. pag. 553. 554. 556. 557. Vide Huba et Hova. Leg. Hofsatam.