« »
 
[]« Hutinus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 269a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HUTINUS
HUTINUS, Cognomen quo donatus Ludovicus X. Rex Franciæ, quod, ut quidam putant, dum adhuc in pueritia esset, rixas et contentiones cum sodalibus crebro excitaret ; nam et de pueris vulgo dicimus, Il aime le Hutin, id est, le bruit, le tintamarre, les querelles. Hottom. Francogal. cap. 27 :
Imperio Regis Ludovici Hutini, quo nomine prisca lingua nostra Turbulentus significatur.
Sic etiam id vocabuli usurpat  :
En trente leus, ou en neuf, ou en vint,
Avoit meillée et merveilleus Hutin.
Alibi :
Devant les lices commence li Hustins.
MS. :
Ouyent la noise et le Hustin
De ceulx qui sont moult prés voisin.
Charta Odardi Dom. Hamensis ann. 1328 :
Se il advient aulcun Hustin ou mellée en ladite ville, etc.
Inde Hustiner, rixari. Ibid. :
Se il se Hustinoient, ou faisoient mellée.
Vox autem ejusdem videtur originis, cujus est Huesium vel hutesium : quod qui huz clamare solent, id potissimum faciant, ut seditionem ac contentionem excitent.
P. Carpentier, 1766.
◊ Rixa, contentio, jurgium, nostris Hutin ; unde Hutinare, Jurgare, rixari, et Hustineur vel Hutineux, nostris. Ejusdem cognominis alia nobilior ratio legitur in Chron. Amalphit. apud Murator.[] tom. 1. Antiq. Ital. med. ævi col. 212 :
Tancredus autem fuit timoris Dei non immemor. Qui duodecim filios habuit, quorum... quartus Huctinus et ipse comes, qui propter fortitudinis suæ prudentiam grandia faciens, pro nomine appellatus fuit ; erat enim astutissimus et ferox, fortisque viribus.
Lit. remiss. ann. 1357. in Reg. 89. Chartoph. reg. ch. 175 :
Prædicti Lotardus et Johannes iterum se Hutinando et de verbis ad verbera procedendo, præfatus Johannes in dicto Hutino et mesleya fuit vulneratus.
Joinvil. in S. Ludov. edit. reg. pag. 50 :
Les serjans les alerent querre en la bataille, où le Hutin estoit grant d'eulz et des Turs. Se aucuns Hutin ou meslée se faisoit, etc.
in Charta Joan. comit. de Roucy ann. 1338. ex Chartul. S. Vinc. Laudun. Lit. remiss. ann. 1395. in Reg. 147. ch. 298 :
Icellui de Poittiers, qui ne vouloit que Hutin et mal, courut aus pierres, etc.
Aliæ ann. 1363. in Reg. 95. ch. 25 :
Jehan, dit Vyanne, risseur, brigueur, Hustineur, mal et outrageux parleur. Hustineurs ou esmouveurs de hustins,
in Lit. ann. 1371. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 713. Lit. remiss. ann. 1413. in Reg. 167. ch. 343 :
Lequel de la Place, qui estoit Hutineux et merveilleux, etc.
© École des chartes.