JALLEATA, Mensura liquidorum, eadem quæ supra Jalea, nostris Jalaie. Charta Alfonsi comit. Pictav. et Tolos. ann. 1263. in Reg. 105. Chartoph. reg. ch. 373 :

Concedimus quod dicti religiosi Mallesiacenses de sexaginta tribus Jalleatis vini, in quibus nobis tenebantur,... sint in perpetuum liberi.

Pedag. Prior. S. Gondulfi in diœc. Bitur. ann. 1314 :

Dou mui de vin à ladite mesure (de Gien) deux deniers et une Jalaie. Jaloye,

in altero ann. 1375. Testam. Joan. Lessillé ann. 1382. inter Probat. Hist. Sabol. pag. 391 :

Ge donne et laisse à tousjourmes aux parroissiens affluans chacun an en l'église de Juigné au jour de Pasques, une Jalaye de vin.

Vide Jallia in Galo.