« »
 
[]« 9 intendere se » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 388a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/INTENDERE9
9. INTENDERE Se, Se introducere, Gall. s'Introduire. Charta ann. 1356. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 179. col. 2 :
In qua alberguaria, si dictum portale apperiretur, inimici domini nostri regis se possent secrete Intendere, et deinde adhitum aliis inimicis domini nostri regis per muros sive per dictum portale dare.
P. Carpentier, 1766.
◊ A verbo Tendere et Intendere, iisdem quibus Latini usurparunt notionibus, formatum videtur Gallicum Téser et Entéser. Joinvil. in S. Ludov. edit. reg. pag. 61 :
Le mestre artillier leur baillet ars si fors, comme il les pooit Teser.
Lit. remiss. ann. 1373. in Reg. 105. Chartoph. reg. ch. 241 :
Icellui Jehan persévérant en sa mauvaise volenté Entésa ledit coustel pour férir ledit Colin.
Aliæ ann. 1380. in Reg. 118. ch. 74 :
Seurvint sur le lieu Jehan le Marostiau de Justines tenant en sa main un baston, appellé hache Danoise, laquelle il Entésa et se efforsa de en férir le suppliant, et quant ledit suppliant vit ladite hache Entésée, doubtant de mort, etc.
Aliæ ann. 1396. in Reg. 151. ch. 12 :
La vire ou boujon dont ledit du Quesnoy jouoit et que paravant il avoit Entézé, etc.
Denique aliæ ann. 1479. in Reg. 206. ch. 279 :
Le suppliant en son arc bendé qu'il avoit mist une fleche en coche et Enteza sondit arc pour donner crainte à icellui Fauvel ; mais ne tira aucunement.
MS. part. 2 :
Et Porus a pris l'arc, si le va Entésant.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc Destéser et Détéser, pro Clavam, contra aliquem ad illum feriendum intentam, aut quodlibet aliud instrumentum, demittere. Lit. remiss. ann. 1388. in Reg. 135. ch. 112 :
Icellui Jaquemin sailli avant en tenant un gros et pesant baston, appellé fourchier, lequel il leva et Destésa pour férir ledit exposant.
Aliæ ann. 1390. in Reg. 140. ch. 11 :
Icellui Bertaut doubtant que ledit de la Lande ne Détesast et frapast d'icelle massue, etc.
Vide supra Esmerare.
Intentio, Contentio, controversia, discordia, lis. Glossæ Basilic. ἰντεντίονα, ἀρχὴν τῆς εἰσαγωγῆς interpretantur. Anonymus in Gestis Constantini Magni :
Intentio orta est in urbe Roma inter Symmachum et Laurentium.
Vetus agrimensor pag. 296 :
His enim (limitibus) testimonium finium intelleguntur, et agrorum Intentio, et certamen aufertur.
Gregorius Turonensis lib. 9. Hist. cap. 9 :
Ut inter terminum utriusque Regni nulla Intentio aut direptio gereretur.
Utuntur S. Ambrosius Epist. 9. 25. Hormisdas PP. in Epistolis non semel, idem Gregorius Tur. lib. 6. cap. 17. Fredegar. in Chron. cap. 72. Præceptum Lud. Pii de Divisione Regni cap. 10. Lex Wisigoth. lib. 2. tit. 2. § 10. Lex Longob. lib. 2. tit. 14. § 1. 26. tit. 21. § 12. tit. 22. § 3. tit. 55. § 10. Roth. 153. Liutpr. 145. (6, 92.) 15. (3, 1.) Ludov. P. 2. Roth. 370. Bracton. lib. 4. tract. 2. cap. 2. veteres Tabulæ apud Ughell. tom. 1. pag. 959. etc. Hinc Itali Tentione dicunt, vel Tenzone, pro contentio, et nostri olim Tençon, pro objurgatione, ut Tencer, vel Tancer, pro objurgare, accusare, postremum ab Intentionare. Vetus Consuetudo Andegavensis :
Meurtre si est quant l'en tue homme ou femme, de jour ou de nuit, en son lit, ou en autre maniere, pourquoi ce ne soit en meslée, ou sans Tancer, ou sans les deffier.
Vetus Versio Gallica Biblior. Gen. 13 :
Facta est rixa : Tensons [] monterent entre les Pasteurs.
Philippus Mouskes in Hist. Fr. MS. :
Et si tenoit del Duc grant terre,
Dont il n'avoit Tence ne guerre.
Infra :
Et prist Danfront et Alençon,
Et les garni par Contençon.
Ab Intentio, formata vox
Intentionare, Litem, intentionem, seu controversiam alicui movere, in Chart. Longob. ann. 724. apud Brunett. tom. 1. pag. 471. lin. 32. in veteri Charta apud Ughellum tom. 3. pag. 301. et in aliis Mathildis Comitissæ ann. 1073. 1079. apud Franciscum Mariam in eadem Mathildi pag. 106. 109. 152. et in Bullario Casinensi tom. 2. pag. 117. in Charta ann. 1149. apud Marten. tom. 1. Anecd. col. 407. Itali Tentionare eadem notione dicunt. Matth. Villaneus lib. 3. cap. 78 :
Il lor Principi cominciarono a Tentionare del Senato.
Intentiatum, pro Intentionatum, seu controversiæ datum, habetur in Legibus Henrici I. Regis Angl. cap. 57. Est etiam
Intentio, Accusatio, in Leg. 4. Cod. Th. de Famosis libellis (9, 34.) ; vel actio, ut l. unic. de Dolo malo, (2, 15.) eod. Cod. et in aliquot Legibus Digest.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Intemptio, Actio. Chartul. S. Vandregesili tom. 2. pag. 1999 :
Pronunciavimus dictum Militem in probatione Intemptionis suæ penitus defecisse.
Intentor, Actor, accusator. Charta eræ 1267. tom. 5. Monarch. Lusitan. pag. 307. v. :
Et qui furtaret, pectet novem, et habeat Intentor duos quiniones.
© École des chartes.