« »
 
IRATUS, IRATUS, PACATUS.
[]« Iratus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 426b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IRATUS1
IRATUS, Male habitus, multatus, Gall. Maltraité, puni. Lit. remiss. ann. 1354. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 263 :
Exi cito de festo et depone virgam tuam, aliter te videbis Iratum.
Nostris alias Ireur, pro Colere, Ira. Lit. remiss. ann. 1362. in Reg. 92. ch. 139 :
Regnaut Escobert comme meu en Ireur dist audit Guillaume, Tu m'as fait plusieurs fois villenie, par ma foy tu y mourras.
Hinc Ireusement, Irato animo, in aliis ann. 1409. ex Reg. 163. ch. 316 :
Icellui Jaquet dist moult Ireusement et eschauffement telles paroles, etc. Ayr
etiam nostri dixerunt, pro Ire ; unde iisdem Ayrer, irasci. Lit. remiss. an. 1459. in Reg. 189. ch. 309 :
Le suppliant rua le baston qu'il tenoit en sa main par grant Ayr contre icellui Cheron.
Aliæ ann. 1375. ex Reg. 107. ch. 195 :
Lequel suppliant pris des gasteaux d'une gastelliere,... de quoy laditte gastelliere parla et se Ayra contre lui. Jehan de la Vaquerie venoit devers le suppliant, tout Ayré, tenant un planchon en sa main,
in aliis Lit. ann. 1457. ex Reg. 189. ch. 177.
© École des chartes.
[]« Iratus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 426b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IRATUS2
IRATUS et Pacatus. In Tabulis, quæ mentionem faciunt feudorum, quæ jurabilia, et reddibilia vocant, passim hæc verba reperiuntur, quibus vassallus castrum suum reddere domino tenetur, sive Iratus sit, sive Pacatus, hoc est sive invicem dissentiant aut litigent vassallus et dominus ex causa feudi, sive non dissentiant : nam ex feudorum regula vulgari, cum dominus et vassallus invicem coram superiore domino litigabant, vassallus a jurisdictione domini solvebatur, ut est in Consuetudine Andegav. art. 196. et Cenomanensi art. 77. Aimoinus lib. 4. Histor. Franc. cap. 80 :
Objiciebantur ei et alia complura et dicta et facta, quæ non nisi ab inimico et Irato fieri vel proferri poterant.
Charta Jacobi Regis Aragon. ann. 1228. apud Jo. Dametum in Hist. Regni Balearici pag. 204 :
Et detis inde potestatem nobis (Castrorum) quandocunque voluerimus Irati et Pacati.
At Irats et Pagas, apud Baluz. tom. 2. Hist. Arvern. pag. 260. Vide Dissertationem 30. ad Joinvillam, ubi multa de horum vocabulorum notione.
P. Carpentier, 1766.
◊ Homag. Henr. comit. Ruthen. ann. 1214. inter Probat. tom. 3. Hist. Occit. col. 245 :
Confiteor etiam per me et hæredes meos, quod vobis (Simoni dom. Montisfort.) et hæredibus vestris, Iratus et Pacatus, in lite et in quiete, teneor reddere feudum prædictum quandocumque fuero requisitus.
Vide infra Pacificatus.
© École des chartes.
[]« Pacatus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 085a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PACATUS
© École des chartes.