JURATA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 jurata » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 463c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IURATA1

1. JURATA, Desponsa, pacta, sacramento interposito, cap. Ex literis, de Sponsalib. impuber. Decretal. lib. 4. tit. 2. cap. 11. :

Puelta quædam anno 12. Jurata et desponsata fuit cuidam puero 9. vel 10. annorum.

MS. :

Cardiones aime et desire,

Se il voulsist Gaiete amer,

Ja ne feust mestier du celer,

N'y eust rien de deshonnour,

Je lui donnasse par amour,

Pourtant s'elle est ailleurs Jurée.

Infra :

Pour ce s'elle est ailleurs Promise

Tout l'auras tu à ta devise.