« »
 
[]« Larvæ » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 032b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LARVAE
LARVÆ, Dæmones aerii, Esprits follets. Apuleius de Deo Socratis :
Qui vero ob adversa vitæ merita, nullis bonis sedibus incerta vagatione ceu quodam exilio, punitur, inane terriculamentum hominibus bonis, ceterum noxium malis, id genus plerique Larvas putabant.
Isid. lib. 8. cap. ult. sub finem : Larvas ex hominibus factos dæmones aiunt, qui meriti mali fuerint, quarum natura esse dicitur terrere parvulos in angulis tenebrosis. Adde Papiam et Johannem de Janua. Gloss. Lat. Græc : Larva, δαιμόνιον, εἴδωλον. Aliud Græc. Lat : Εἴδωλον, Simulacrum, Larva. Rursus : Φάντασμα, Larva, vana visio, ostentum. Gloss. Sangerm. MS. n. 501 : Larva, Umbra, maleficus, aut incantator. Utitur Plautus. Glossar. Lat. Gall. ex Cod. 7692. Larva, fauce cultiveure. Castigat. in utrumque Glossar. Larva, δαιμόνιον. Addit reg. vel divina ira. Monachus Sangallensis lib. 1. de Carolo M. cap. 25 :
Tunc dæmon, qui dicitur Larva, cui curæ est ludicris hominum vel illusionibus vacare, fecit consuetudinem ad cujusdam fabri ferrarii domum venire, et per noctes malleis et incudibus ludere.
Vide Folleti in Follis 3. et Gobelinus. Grimm. Mythol. German. pag. 284. et 511.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Larvare, Larvam induere ; Larvatus, Larva indutus, vel a dæmone possessus. Joh. de Janua. Firmicus lib. 3. cap. 14 : Fascinantes mulieres, quæ etiam ipsos artus Larvari ac fascinari faciant. Furiosos olim et mente captos Larvatos dicebant, quod crederent larvarum visu homines in furorem agitari, unde Festus :
Larvati, furiosi et mente moti, quasi larvis exterriti.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Larvarium. Statuta Eccl. Æduensis ann. 1468. apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 506 :
Larvaria, Gallice Charivari, de cetero fieri prohibentur sub pœna excommunicationis et centum solidorum eleemosynæ dicti reverendissimi Patris applicandorum. Ne faciant Larvas seu carivaria super matrimoniis faciendis,
in Statutis Capituli Ambian. apud eumd. Marten. tom. 7. Ampliss. Collect. col. 1271. Vide Charivarium. []
© École des chartes.