« Litispendentia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 128a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LITISPENDENTIALITISPENDENTIA, Lis sub judice. Charta ann. 1409 :
Volumus, quod quicunque(f. cum)aliquis in judicio ecclesiastico conventus fuerit, et Litispendentiam vel transactionem aut alium modum, per quem lis finitur, coram ecclesiastico judice allegaverit vel exceperit, etc... nec judex ecclesiasticus amplius de tali causa judicare presumat Litispendentiam.

