« »
 
[]« 1 luter » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 157a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LUTER1
1. LUTER. S. Eucherius :
Luteres, in Regnorum, conchæ, vel canthari aquarii.
Papias : Luteres in Regnorum libro, Conchæ vel canthari aquarum dicuntur. Idem Papias : Luter, Vas æneum 40. batos capiens, a luendo dictus. Ugutio : Luter etiam dicitur lavatorium et quodcumque vas purgandis sordibus deputatum. Gloss. Lat. Gall. Sangerman. : Luter, un vase ou lavoir. Johanni de Janua, ut et Willel. Britoni in Vocab. dicitur Concha, vel cantharus. Sic etiam ferme Gl. Lat. MS. Reg. Cod. 1013. ex Græco λουτὴρ, quo vocabulo baptisterium intelligit Anonymus in Descript. S. Sophiæ. Hist. Miscella in Rhinotmeto ann. 10 :
Multitudo vero civitatis tumultuata ad Luterem Ecclesiæ congregata est.
Ubi Theophanes λουτῆρα habet. S. Hieronymus adv. Jovinianum :
Luter in tabernaculo funditur.
Vide Reg. 3. cap. 7. et lib. 4. cap. 16.
© École des chartes.