« »
 
[]« Maida » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 179a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MAIDA
MAIDA. Capitul. Pipini Reg. Italiæ ann. 793. cap. 32 :
De pravis illis hominibus qui brunaticos (brumaticos) colunt, et de hominibus suis subtus Maida cerias (cereos) incendunt, et votos vovent, etc.
Anglo-Sax. Mæden, Anglis Maid, Germ. Magd, est puella, virgo ; sed hæc quid ad rem ? An idem Maida quod mox Maidanum ? hæc quippe erat veterum Gallorum superstitio, ut in biviis et compitis hominum membra ex lino vel cera conflata ponerent, quibus fortean cereos accendebant. Vide Pes et Ceria.