« Maladeria » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 190a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALADERIA
MALADERIA, Nosocomium leprosorum, Gall. Maladerie. Charta ann. 1221.
apud Marten. tom. 1. Anecd. col. 889 :
Canes Maladeriæ Lugdunensis vultum ejus graviter vulneraverunt.Testamentum Johannis Dalphini ann. 1318. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 171 :
Item voluit et ordinavit quod fiat una Maladeria in terra sua, in qua recipientur leprosi nobiles usque ad minimum sex, et unus Capellanus instituatur in eadem.Chartular. SS. Trinit. Cadomens. fol. 87 :
Sciendum quod Willelmus de Caluz leprosus dedit Abbatiæ... domum quamdam apud Caluz valentem v. sol. annuatim, et regardum ut esset particeps orationum Abbatiæ et reciperetur ad Maladeriam B. Thomæ.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Est et
Maladeria pestiferorum nosocomium, ut discimus ex Charta inter Schedas D.
Aubret : Dominus de Franchelins in Dumbis albergavit terram de Maladeria ea conditione, ut si pestis superveniat emphiteuta aliam terram pro ægrotis dare et suppeditare teneretur, etc.