« 2 malannus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 191a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALANNUS2
2. MALANNUS, Oculorum morbus. Hist. Translat. S. August. et sociorum per Gocelinum Mon. sæc.
vi. Benedict. part. 2. pag. 748 :
Aderat quidam miles, cujus oculum dextrum carbunculus, quod malum Franci per antiphrasim bonum Malannum vocant, adeo possederat, ut non modo de visu, sed et de vita periclitaretur. Ipse orbis, ipsa supercilia, nasusque spatium suum a tumore excesserant, tota facies largius extuberabat.Vide Bonum 1.