« Malatia » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 191b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALATIA
P. , 1766.
◊ Vox Hispanica, Ital.
Malattia. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Malautia, Prov. morbus, infirmitas. Malaut, Prov. infirmus, languidus. Malauteiar, egrotare, infirmari.Vide supra Maladia.