« »
 
[]« Malderatus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 192b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALDERATUS
MALDERATUS, Eadem notione. Charta ann. 1279. inter Probat. tom. 1. Annal. Præmonst. col. 641 :
Gratiam facimus specialem, ut dictus advocatus et sui cives ... de incultis terris, ubi adhuc sunt virgulta, infra octo annos, nec censum solvent aliquatenus, nec Malderatos.
Vide Maldius.