« »
 
[]« Maletus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 195a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALETUS
MALETUS, ut Maleta, Equestris sarcina. Charta ann. 1306. ex Tabul. S. Petri Carnot. :
Administrando unum valetum cum quodam equo sufficienti, pro equitando cum et coram ipso priore, portando ejus prioris Maletum.
Hinc [] equus sarcinarius, Cheval malet, appellatur, in Lit. remiss. ann. 1394. ex Reg. 146. Chartoph. reg. ch. 208.