« Mallevatum » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 198b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALLEVATUM
MALLEVATUM, Cubiculum altius, subtegulanea contabulatio, Gall. Galetas, ut videtur.
Stat. ant. Florent. lib. 1. cap. 73. ex Cod. reg. 4621. fol. 40. v°. :
Ipsi superstites teneantur... retinere intra muros dictorum carcerum in Mallevato vel granario omnes et singulos carceratos.