MARRIRE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Marrire » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 287a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MARRIRE

MARRIRE. Capitul. 1. Caroli M. ann. 802. cap. 1 :

Et nemo per ingenium suum vel astutiam præscriptam legem, ut multi solent, vel suam sibi justitiam Marrire audeat, vel prævaleat, etc.

id est, marritionem inferre, seu contra legem quicquam agere, legem labefactare. Et cap. 8 :

Ut nullus bannum vel præceptum domni Imperatoris nullus omnino in nullo Marrire præsumat, neque opus ejus stricare vel minuere, vel impedire, etc.

Mox :

Et ut nemo debitum suum vel censum Marrire ausus sit.

Adde cap. 9. Est autem

P. Carpentier, 1766.

◊ Nostris Marrir, marritionem seu molestiam inferre vel pati. Lit. remiss. ann. 1390. in Reg. 139. Chartoph. reg. ch. 260 :

Guillaume Hureau dist à l'exposant de prime face moult arrogaument, Garson t-en faut-il parler ? et se plus en parloit qu'il le Marriroit.

Aliæ ann. 1473. in Reg. 204. ch. 13 :

Souvent quant icellui Jehan Carrignon se Marrissoit d'aucune chose, il estoit et devenoit furieux.

Hinc s'Esmarir, pro Se troubler, s'inquieter, Agitari, conturbari, in Vita J. C. Ms. :

Saint Gabriel la regarda,

Qui doucement la conforta,

Ne l'Esmari, fait-il, Marie,

De la grace Dieu ies emplie.