« Martiniega » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 289c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MARTINIEGA
MARTINIEGA, Tributi species apud Hispanos, quod forte ad
festum S. Martini solvebatur, sic dicta.
Acad. Hisp. Diction. :
Martiniega, Cierto genero de tributo o contribucion, llamada assi porque se debia pagar et dia de san Martin.Joannes Diacon. in actis S. Agricolæ num. 15 :
Accidit, quendam virum ex ejus curia ad colligendam exactionem regiam, quæ vulgariter dicitur Martiniega, in tempore hiemis sub mense Decembri Majorinum certissime advenisse.