« »
 
[]« Melodium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 333b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MELODIUM
MELODIUM, Melos, suavitas. Litteræ ann. 1345. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 513 :
Hinc est, quod vos, cujus vocis Melodium in capella nostra nuper audivimus resonare, in Capellanum nostrum ipsius capellæ domesticum, cum privilegiis, gratiis et prærogativis... tenore præsentium retinemus.