« Merletus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 356b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MERLETUS
MERLETUS, Idem quod merla, Pinna. Charta ann. 1382 :
Johanni Juglar lapiscidæ pro ædificando Merletos alterius ex turribus novi portalis Laureti.Vide Merulum.
P. , 1766.
◊ Hinc Merlette
appellari videtur Virga apparitoris, quod in pinnam desineret, vel illi vice propugnaculi
esset eaque ab injuriis tueretur, in Lit. remiss. ann. 1376. ex Reg. 109. Chartoph. reg.
ch. 293 : Icellui sergent avoit esté audit Suippe par aucuns des habitans d'illec batuz et féruz d'un coustel parmi le corps tout oultre en plusieurs lieux, en disant, Tu ne sergenteras plus, va porter ta Merlette à Chasteillon.