MESCALIA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Mescalia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 359a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MESCALIA

MESCALIA, Annona mixta, Delphinatibus Mescle, aliis Meslure vel Mixture. Differt autem Mescalia a mixto blado, quod hæc ex hordeo, frumento et avena simul mixtis constet : illud vero ex frumento et secali hyberno. Charta ann. 1224. ex Tabulario S. Roberti de Cornilione :

Quinque sextaria bladi bruni seu Mescaliarum.

Vide Mesclania, et Mixtura in Mixtum 2.

P. Carpentier, 1766.

◊ Mesil, eadem forte notione, in Pedag. Bapal. ex Chartul. 21. Corb. fol. 360 :

Le carge de Mesil, xiij. den. Blé mesalé

vero dicitur frumentum corruptum seu vitiatum, apud Bellom. Ms. cap. 37. pag. 97. r°. col. 2 :

Vin qui devient mauvais, ou blé qui Mesale... Car se je ai presté à aucun fourment tout sain, et il le me veut rendre Mesalé, je ne le sui pas tenus à prendre.

Lit. ann. 1358. tom. 3. Ordinat. reg. Franc. pag. 330. art. 2 :

Se lesdiz blés ou grains estoient embouquiés ou Mesalés, etc.