« »
 
[]« 2 mesnagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 361c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MESNAGIUM2
2. MESNAGIUM, Parcimonia, Gall. Epargne, ménage. Tabular. B. M. de Bononuntio Rotomag. ann. 1398 :
Et præterea quamvis fuissem aliquotiens pro aliquo tempore ratione Mesnagii seu commodi temporalis ejusdem manerii ibidem commorans, etc. Ménage
pro Ménagement dixerunt nostri. MS. :
Ne li portent nulle Menage
Ceus de Grece quant ils l'atainstrent
O les lances d'acier le poinstrent.
Ibidem :
Tant parestoit li estor griés,
Et sans Menaje et sans merci.
© École des chartes.