« Monetagium » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 504b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MONETAGIUM
MONETAGIUM, Id quod Monetarii, seu Monetæ fabricatores, domino, cujus est moneta, exsolvunt
ex monetariæ fusionis et signaturæ proventibus. Charta
fundationis Abbatiæ S. M. apud Santonas ann. 1047. tom. 2. novæ Gall. Christ. inter
Instr. col. 480 :
Adjunximus autem donis nostris monetam et Monetagium, per cambitum totius episcopatus Xantonensis.Charta Philippi Aug. ann. 1202 :
Everardus de Vineis homo noster concessit nobis et hæredibus nostris tertiam partem Monetagii Tornacensis, et ipse duas partes habebit.Alia Gaufridi Electi Meldensis ann. 1208. ex Tabulario Campaniæ :
De omni Monetagio et de servitio quod fuit pro moneta... duas partes habebit, etc.Charta Alphonsi Comitis Pictavensis et Tolosæ Jun. ann. 1265. de Moneta Tolosana :
Iidemque burgensesTestamentum Raimundi Comitis Melgoriensis :(Monetarii)debent nobis Monetagium nostrum solvere bis in anno, scilicet in festo O. SS. et in Ascens. Domini, secundum quod singulis terminis fecerint de moneta.
Dimitto ei septingentos solidos Melgoriensis monetæ in moneta Melgoriensi de Monedatge, postquam redempta fuerit de tredecim millia solidis, antequam aliquis homo vel femina habeat de moneta suprascripta de Monedatge, si mortuus fuero in itinere.Computus ann. 1270. in Tabular. castri Nannet. :
Computavit magister monetæ. De Monetagio de xxiv. gross. milleri de denariis, videlicet xl. lib. quolibet miller 960. lib. pro Monetagio 11. mill. obolorum 630. lib.Alter Computus ann. 1279. apud D. Brussel de Usu feud. tom. 1. pag. 472 :
Pro Monetagio cujuslibet marchæ xv. denarii Turon.... valet Monetagium vic. iiiixx. xvii.lib. xiii. sol. 1. den. Turon. Occurrit rursum in alio Computo ann. 1289. ibid. Vide Probat. Histor. Castilionensis pag. 98. 162. Decima monetæ, seu Monetagii. Domnizo lib. 1. de Vita Mathild. cap. 2 :
Unde bonus Princeps, valde miratus, eidemContinuo terræ propriæ, decimamque MonetæVovit.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Hæc autem
exactio quam nostri Seigneuriage, quod ex monetæ signatura percipiatur, vocant,
antiquis penitus ignota, sub prima Regum Franc. stirpe in usu fuisse videtur : vix est
enim ut credam a Pipino inductam fuisse, quamvis antiquius non occurrat editum ea de re
statutum. Ut ut sit sub altero Regum stemmate eo jure gaudebant, quibus jus cudendi
monetam concessum fuerat, ut ex pluribus Instrumentis supra relatis colligitur. Vide D.
le Blanc pag. 90.Monetagium, Præstatio quæ a tenentibus et vassallis domino fit tertio quoque anno, ea
conditione ut monetam mutare ei non liceat, quæ Focagium
et Relevatio monetæ dicitur,
obtinebatque potissimum in Normannia. Charta Ludovici Hutini Regis anni 1315. pro
Normannis :
Item quod redditus nobis debitos pro dicta pecunia non mutanda, qui in dicto ducatu Monetagium, alias Focagium nuncupatur, levari non faciemus, etc.Vetus Consuetudo Normanniæ MS. 1. part. sect. 2. cap. 3 :
Le Monneage est une aide de deniers qui doit estre payée au Duc de Normandie de trois ans en trois ans, et doit len recevoir de cele ayde tele monoie come elle est mise communément en la terre, ne ne la doit len pas faire changier, etc. Au tiers an tous communément doivent paier le Monneage lesquiex ont terres et meubles pourquoy ils sont tenus à paier le. De ceste aide sont quittes toutes gens de Religion qui sont promeus en saintes Ordres, et les serjans fiealx des Yglises, et tous ceux qui sont beneficiez és Yglises, tous Chevaliers, et leurs hers, si en sont quites femmes veves qui n'ont 20. s. de rente pour elles soutenir, ou qui n'ont pas en meubles 40. s. par dessus leur robes et leur lits, et celles qui n'ont la valuë de 40. s. sont quites del Moneage. Et chascune parsone del comun poeple qui aura 20. s. vaillant le paera. Tuit cil sont quites de cest aide qui ont membre de hauberc, qui ont Prevost, Monnier et Fornier, pourtant que il aient molin à ban ou four, il sont quites du Moneage, etc.Deinde additur ab hacce pensitatione pariter immunes esse in Normannia Castellanias S. Jacobi, et Vallis et Moritonii, et aliquot alias. Infra :
A ceste aide fere et à cest Monneage payer les robes de leur propre cors, le lit, et l'ostel, ne doivent pas estre comptez pour moebles, et pour cen souloit-il estre apelé Foage, que cil le paioient principalement qui tenoient feu et lieu. Adcertes tuit li autre qui ne tiennent ne feu ne lieu, si comme les serjans et les chamberiers qui ont de moeble 10. s. ou la valuë, sont tenus à payer le Monneage, et les femmes qui oncques ne furent mariées, qui tiennent feu et lieu, payeront le Monneage.Nova Consuetudo Norman. art. 76 :
Le roy pour droit de Monneage peut prendre 12. deniers de trois ans en trois ans sur chascun feu pour son Monneage et fouage, qui luy fut octroyé anciennement pour ne changer la monnoye.Vide artic. seq. Ejusmodi autem monetagium in Anglia antiquarunt Henricus I. et Joannes Reges Angl. Leges ejusdem Henrici cap. 1 :
Monetagium commune quod capiebatur per civitates et per Comitatus, quod non fuit tempore Edwardi Regis, hoc ne amodo fiat, omnino defendo.Vide Ricardum Hagustaldensem ann. 1135. et Matthæum Paris pag. 38.
P. , 1766.
◊ Monoiage, eodem
sensu, in Charta ann. 1319. ex Reg. 59. Chartoph. reg. ch. 243 : Item les resseans desdites vavassories... paient de trois ans en trois ans cent solz Tournois pour ayde d'ost, c'est assavoir l'an que le Monoiage chiet.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Hæc eadem
præstatio in minori Britannia obtinuit, ut in voce Foagium docuimus ; concessa
etiam aut usurpata ab iis quibus jus cudendæ monetæ competebat, quod in plurimis Chartis
legisse se testatur D. le Blanc pag. 156. Sed et apud Aragonenses singulis
septenniis in usu fuit, sub nomine Monetaticum ; quod primum Jacobo I. Regi ab
Aragonensibus ann. 1236. concessum est, ut non immutaretur moneta Jaccensis ; subinde vero
ad alia translatum est, ut videre licet infra in Monetaticum. Hanc
consuetudinem in Francia penitus sustulit Carolus V. Rex Diplomate 16. Sept. ann. 1380.
quod ex Memoriali Cameræ Comput. Paris. refert D. Brussel tom. 1. de Usu feud. pag.
216.◊ Adnectendum præterea hocce loco videtur quod Magni
Peirescii manu adnotatum et scriptum de hac vocis notione in ejusdem Adversariis olim
legimus :
La livre de Monnoyage, le sol de Monnoyage, et le denier de Monnoyage, en termes de Monnoyes, vallent autant d'especes que chacune d'icelle vallent de deniers de la monnoye courante. Comme une livre de Monnoyage vaut 20. s. tout ainsi que la livre vaut 20. sols de la monnoye courante, et un sol. de Monnoyage vaut 12. deniers, de quelque espece que ce soit, soit or, argent, ou cuivre, de mesme que le sol vaut 12. deniers de la monnoye courante, et un denier, est une espece seule de quelque matiere que ce soit, comme d'or, d'argent, ou billon, l'on dira en terme de monnoye, un Denier d'Escu, un Denier quart d'Escu, etc. Et en ce faisant, dans un sol de Monnoyage il y a 12. deniers de Monnoyage, qui sont 12. especes de quelque coing et matiere que ce soit, et dans une livre 20. de cesdits sols, qui sont 240. deniers, de quelque espece ou matiere que ce soit. Par exemple, au 2. art. de l'Advis donné au Roy Philippe le Bel, dans lequel est parlé de monnoye 18. à six deniers de loy, de 14. s. 8. den. de taille, qui avoient cours chacune pour 3. den. Tour. piece, les 14. s. 8. den. est la taille, ou quantité d'especes que le Prince ordonnoit estre en chacun marc, vallants à raison de 12. den. le sol, avec les 8. den. 176. den. que le Prince ordonnoit en chacun marc d'œuvre desdites especes 6. den. de loy, argent le Roy, ayans cours pour 3. den. Tourn. piece. Et pour trouver ce que devoit peser chacune desdites especes, par ladite taille ou quantité, faut considerer la subdivision du marc, et sçavoir combien il contient de deniers ou d'onces. Le marc est composé de neuf vingt douze deniers, vallans à raison de 24. grains le denier 4608. grains, lesquels divisez par ladite taille de 76. pieces, vous aurez 26. grains de poids, vallans un denier 2. grains, et 32. grains qui resteront à partir par 176. pieces.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Monetagium, Jus cudendi monetam. Charta Philippi Pulcri Reg. Franc. ann. 1307. apud Marten.
tom. Ampliss. Collect. col. 1415 : Notum facimus, quod super Monetagio et cursu monetæ, quos dilectus noster Nicolaus Meldensis Episcopus, per se et ejus prædecessores, nomine ecclesiæ suæ Meldensis, se habere dicebat, plenius informati ; eumdem de dicta moneta, et cursu ipsius recepimus in nostrum homagium.Litteræ Johannis Reg. Franc. ann. 1350. tom. 4. Ordinat. pag. 60 :
Nec volumus quod per hoc nobis aut successoribus nostris Franciæ Regibus, in dicto(Britanniæ)Ducatu aut super dicto Duce, vel alia quavis persona sui Ducatus in jure Monetagii seu Monetam cudendi, vel aliter quomodolibet, saisina vel novum jus aliud acquiratur.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Nonetagium, Monetæ officina, locus ubi cuditur moneta. Edictum Caroli Johan. Reg. primogeniti
ann. 1356. tom. 3. Ordinat. Reg. Franc. pag. 106 : Ut in tota lingua Occitana in locis et Monetagiis consuetis, fiat pecunia aurea, etc.
P. , 1766.
◊ Lit. pro clero Mimat.
ann. 1304. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 632. art. 1 : Facimus paulative cursum minui monetarum, quæ in Monetagiis nostris cuduntur ad præsens.Charta pro civit. Agen. ann. 1369. in Reg. 198. Chartoph. reg. ch. 545 :
Insuper concedimus.... quod Monetagium auri et argenti sit perpetuo in civitate Agenni prædicta, et inibi auri et argenti moneta cudatur. Monnoiage,Ipsa monetæ cusio, in Lit. ann. 1369. eod. tom. Ordinat. pag. 690.
◊ In Comitatu Bononiensi jus quoddam obtinuit, seu
præstatio, quæ Monnage dicitur, in Computo Domanii ejusdem Comitatus ann. 1402 :
C'est assavoir de tous Marchans forains et faisans residence hors de la Comté, qui doivent de toutes denrées et marchandises qu'ils vendent et achatent en ladite ville et Vicomté de Boulogne, 2. den. ob. pour livre.