« Motella » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 532b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MOTELLA
MOTELLA, diminut. a Mota. Charta ann. 1256. in Tabul. S. Nicasii Remens. :
Vendidit totam tenuriam, jardinum, Motellam, terras, etc.
P. , 1766.
◊ Pro Parva insula, in Charta
ann. 1319. ex Reg. 60. Chartoph. reg. ch. 69 : Item pro quadam Motella, sita in Sequana, tres solidos.