« »
 
[]« Muscale » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 555b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MUSCALE
MUSCALE, Idem quod Muscarium. Inventar. S. Capellæ Paris. ann. 1363. ex Bibl. reg. :
Item duo flabella, vulgarice nuncupata Muscalia, ornata perlis.
Aliud ann. 1376 :
Item duo flabelli, Gallice Esmouchoirs, ornati de perlis.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris alias Mouchete et Mouchote, Examen apum, vulgo Essaim. Libert. villæ de Poilly ann. 1341. in Reg. 74. Chartoph. reg. ch. 68 :
Se il avenoit que lesdiz habitans... trouvassent une Mouchette ou plusieurs ou finage de Poilly,... les trouveurs auront la moitié de ladite trouveure pour leur part.
Consuet. Castel. ad Sequanam ex Cod. reg. 9898. 2 :
Quiconques trouve Mouchotes en la ville et finage de Chastillon et il la reçoit en son vaissel, etc. Mouchette,
in Lit. remiss. ann. 1407. ex Reg. 161. ch. 297 :
Le suppliant avoit emblé environ six bezennes ou paniers de Mouchettes, etc.
L. Favre, 1883–1887.
◊
Moscals ad defendendum muscas in estate, qui debent esse de palma.
(Cart. Magalon. Rev. Soc. Sav. 1873, p. 417).
© École des chartes.