« Navata » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 576c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/NAVATA
NAVATA, Onus navis. Tabularium Matisconense fol. 167. v°. :
Novatam unam de lignis et tabulam et tripodes.Charta ann. 1270. apud Menesterium in Probat. Hist. Lugdun. pag. 12. col. 2 :
Item quamdam Navatam lignorum.... adduxerunt.Charta ann. 1309. tom. 1. Hist. Dalphin. pag. 98. col. 2 :
Pedagium per aquam levatur in hunc modum..... Item quælibet Navata lapidum ad calcem faciendam, debet 12. denarios.Vide Navada.
P. , 1766.
◊ Nostris Navée. Une navée
de blé, in Lit. remiss. ann. 1394. ex Reg. 146. Chartoph. reg. ch. 70. Aliæ ann.
1398. in Reg. 154. ch. 87 : Icellui Gaultier avoit fait monter deux Navées de buche audessus dudit pont de Vernon.Charta ann. 1409. in Reg. 163. ch. 322 :
Sur chacune Navée ou vessel chargié de sel, qui arrive en la ville de Paris, une mine de sel. Navée ou batellée de sel,in alia ann. 1415. ex Reg. 170. ch. 1. Sed et navium classis, Navée appellatur, in Libert. mercat. Castel. ann. 1364. tom. 4. Ordinat. reg. Franc. pag. 431. art. 19. Vide supra Navalis 1.