« »
 
NOVELLA 1, NOVELLA 2, NOVELLA 3.
[]« 1 novella » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 614c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/NOVELLA1
1. NOVELLA, Idem quod Novale, secunda notione. Charta ann. 971. apud Menesterium in Probat. Hist. Lugdun. pag. xxxviii. col. 1 :
Cellam quoque de Occiaco cum ecclesia S. Andreæ... et Novellis, universaque illis adjacentia.
© École des chartes.
[]« 2 novella » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 614c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/NOVELLA2
2. NOVELLA, Johanni de Janua, Ramus arboris tener, novus. Psalm. Filii tui sicut Novellæ olivarum. Gloss. Lat. Gall. Sangerman. : Novella, Rain d'arbre tendre et nouviau. In Psalmo olea ipsa tener et junior intelligenda est, non ramus.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Novella Silva, f. Recens consita vel cæsa. Codex MS. Irminonis Abb. Sangerman. :
De vinea aripenna v. de prato arip. v. de silva Novella bun. 6.
© École des chartes.
[]« 3 novella » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 614c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/NOVELLA3
3. NOVELLA, Nostris vulgo Nouvelle. Hinc Nouvelier, qui nova ultro nunciat et audit, Gall. Nouveliste. Vita J. C. MS. :
En la chambre ot deux chamberieres,
Qui moult estoient Nouvelieres,
Qui lor dame orent escoutée,
Qui forment s'estoit demenée,
Chou sache Diex nostre Sire
El hourc le vont conter et dire.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nouvelleur vero, Qui novis rebus studet, in Epist. ann. 1562. tom. 2. Comment. Cond. ult. edit. pag. 37. Vide infra Novum.
© École des chartes.