« Odex » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 030b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ODEXODEX, f. pro Odegus vel Hodegus, Dux, in gratiam ὁμοιοτελεύτου, ut monet D. Falconet in suis Animadv. in disticho ad calcem codicis MS. inter MSS. reg. Angl. Lond. ann. 1734. pag. 88 :
Scribitur hic codex : sit scriptor jugiter OdexFrater Ranulfus, quem nobis misit Osulphus.

