« Ortonalis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 069c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ORTONALISORTONALIS, Hortensis. Memoriale Potestatum regiens. ad ann. 1282. tom. 8. Muratorii col. 1150 :
Nec fuerunt istæerucæ Ortolanes,
(quales in hortis videri solent)sed aliud genus erucarum fuit.

