« »
 
[]« Ortuga » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 070a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ORTUGA
ORTUGA, apud Danos, moneta quæ valet 2. obolis Danicis. Vide Janum Delmerum ad Jus Aulicum Norvegicum vetus, cap. 47. et Joan. Stiernhookum de Jure Sueonum vetusto pag. 261. 262. 263. MS. Danis annumerat alios, quos vocat Ortenoiz, a quibus forte moneta hæc Ortuga :
Jadis soloient Ortenoiz,
Cil de Norvege et li Danoiz,
Et autres gens de Nort aler
Autres terres prendre et rober.
© École des chartes.