OTTRAGIUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Ottragium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 079b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/OTTRAGIUM

OTTRAGIUM, Atrocitas, animus immoderate infensus. Lit. remiss. ann. 1389. in Reg. 137. Chartoph. reg. ch. 72 :

Dictus Vitalis erexit se ad eum, et de quadam magna securi.... unum magnum ictum ad eumdem Gassien ejessit, de quo per caput ipsum percutere putavit, et de facto percussisset, nisi fuisset dictus frater suus Raymundus, qui videns hoc et magnum Ottragium dicti Vitalis, cui nichil forefecerat, pro dubio dicti fratris sui, percussit prius, etc.

Vide supra Otradiosus.

P. Carpentier, 1766.

◊ Quod accersendum est a veteri Gallico Outrer, cujus varia est significatio. Et quidem Delere, profligare, vulgo Défaire, ruiner, sonat in Chron. S. Dion. tom. 3. Collect. Histor. Franc. pag. 259 :

En ce tans Theodebert et Theodoric firent bataille contre les Gascons : si les desconfirent et Outrerent par armes.

Ubi Aimoinus lib. 3. cap. 88. habet :

Wascones domuerunt.

Rursum idem est quod Consummare, perficere : unde Outrer un marché, pro Contractum emptionis vel venditionis concludere, in Lib. rub. fol. parvo domus publ. Abbavil. ad ann. 1295. fol. 21. r°. :

Uns bouchiers markeanda un pourchel à un homme.... Après che il se départirent d'iluec sans Outrer le markié.... Li markiés fu Outrés et li deniers Dieu donnés.

Hinc pro Obire, decedere, apud Joinvil. in S. Ludov. edit. Cang. pag. 22 :

Une des dames, qui le gardoit en sa maladie, cuidant qu'il fust Oultré, lui voulut couvrir le visaige d'un linceul, disant qu'il estoit mort.

A vulgari notione, qua Præter modum agere significat, unica voce Oultrebeu, pro Perpotatus dixerunt. Lit. remiss. ann. 1410. in Reg. 164. Chartoph. reg. ch. 350 :

Le suppliant qui estoit tout yvre,... par temptation de l'ennemi, comme homme Oultrebeu, etc.

Vide in Ultragium 1.