« »
 
[]« Paisso » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 095c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PAISSO
PAISSO, Pastio porcorum in silvis, glandes, ex Gall. Paisson, ut est in Consuetudine Pictavensi art. 159. Monasticum Anglicanum tom. 1. pag. 594 :
Et decimam omnium nemorum de honore Halnaci in Paissone, venditione, et omnibus aliis exitibus : et pasturam et Paissonem omnibus porcis suis, etc.
Pag. 596 :
Et in nemore de Haunac ignem et materiam ad omnia ædificia sua, et Paisson porcis suis, et pasturam cum his animalibus suis.
Pag. 682 :
Et in Acheleia 30. acras terræ, et Paisonem centum porcorum, et communem pasturam, quæ Robertus filius Lancelini dedit eis in liberam eleemosinam.
Charta Libertatum S. Paladii in Biturigib. ann. 1279 :
Excepto tempore quo pastio sive Paissons erit in illa foresta generalis.
Pessus, Eadem notione. Ibidem pag. 116 :
Concessit autem ut porci Prioris cum suis in Pessum communiter eant, et pannagium edant.
P. Carpentier, 1766.
◊ Haud satis scio an idem sit Gallicum Paiwe, in Charta Petri abb. S. Amandi ann. 1318. ex Reg. 56. Chartoph. reg. ch. 507 :
En terres ahanaules, en prés, en bos, en Paiwes.
Ubi pascua quævis intelligi possunt.
Pesso, Pessona. Charta Guillelmi Catalaunensis Episcopi ann. 1225 :
Ita quod illi qui excolent illas terras in nostris nemoribus de Marchesvilla usuarium suum habebunt libere et quiete, videlicet nemus vivum ad herbagium, et nemus mortuum ad calefaciendum, et Pessonem porcorum suorum, et pasturam aliorum animalium suorum, ibidem in domibus suis nutritorum.
Bracton. lib. 2. cap. 34. § 1 :
Quot acræ bosci valeant... cum Pessona, vel sine.
Adde eumdem lib. 4. Tract. 1. cap. 38. § 12. Charta Rotroci Comitis Perticensis ann. 1136 :
Pasturam glandium, et Pessonam, ac pasnagium pro suis porcis, ac animalibus quibuscunque, etc.
Monast. Anglic. tom. 2. pag. 231 :
Quod.... homines sui in bosco de Derley, apud Cruche, Pessonam, scilicet glandes et nuces virgis et cortis excussissent.
Idem pag. 113 :
Quod habeat decem porcos in tempore de Pesson in bosco meo.
© École des chartes.