PALA 3, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 3 pala » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 096a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PALA3

3. PALA, Fossorium instrumentum quo solum vertitur, nostris Paele, vel Pele. Chron. Windeshemense lib. 2. cap. 31 :

Palas et fossoria, follos et muscipulas, trahas atque gerulas, et cætera similia ad formam fabricando.

Charta ann. 1036. in Chartular. S. Vedasti Atrebat. V. pag. 243 :

Qui facillas vendit in anno, 1. facillam. Qui ferrum Palarum in anno, 1. ferrum.

Guillelmus in Vita S. Bernardi tom. 2. oper. ejusdem col. 1083 :

Cumque pavimentum omne operuissent, Palis ejicientes eas (muscas) ita demum basilicam mundaverunt.

Vide Plin. lib. 18. cap. 6.

P. Carpentier, 1766.

◊ Unde Pele-fouans, qui ea pala in fodiendo utitur. Declarat. feud. ann. 1330. ex Chartul. S. Petri Gand. ch. 18 :

Derechief doit à dit Mikiel chascun Pele-fouans ès marés as tourbes en ledite poesté ung capon.