« 2 papafigo » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 143c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PAPAFIGO2
2. PAPAFIGO, Ficedula, Gall. Becfigue. Dialog. creatur. dial. 63 :
Tunc Ficedula, id est Papafigo ad eam(avem, scilicet corvum)accedens plurimum vituperabat, nec in pace ipsam dimittebat.