PARATA 2, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 2 parata » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 163b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PARATA2

2. PARATA. Esse in Parata, dicitur qui in officio ecclesiastico cappis parati seu vestiti, potiores partes agunt. Testam. Guill. Arnaldi de Bello-videre civis Tolos. ann. 1472 :

Omnibus fratribus.... missam cantantibus, qui erunt in Parata, cuilibet duæ duplæ. Parade

appellari videtur, Certa pecuniæ distributio, quæ in exequiis fit, ad offertorium missæ deferenda. Stat. confrat. Concept. B. M. Tolos. art. 7. ubi de exequiis confratris defuncti :

Si le cas est que ilz donnent argent pour distribution, vulgairement appellée Parade, qu'ils en donnent aux Seigneurs confreres laicz, etc.