« Partiates » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 185b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PARTIATES
PARTIATES. Innocentius III. PP. lib. 13. Epist. 95 :
Et quod servientes custodum, quos nominant Partiates, Pinetam pro communi custodire jurabant..... quod Partiates per monasterium certum numerum trabium in feudum percipiebant de silva, et juramento fidetitatis eidem propterea tenebantur : et quod servientes eorum jurabant pro monasterio silvæ custodiam in Abbatis præsentia, etc.Ita videntur dicti custodes silvarum, apud Ravennates, seu qui partes nemorum custodiendas in beneficium acceperant : Serjanteriæ species. Nisi potius legendum sit Porciates, ut fuerint ii qui glandationem porcorum curabant, eique invigilabant.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Magis
arridet Partiates. Ut ut est, emendandus Anonymus apud Murator. tom. 16. col. 271 :
Omnes Imperiales de Arimino cum violentia et cautela lethaliter infugavit, et præsertim Parcitates illos de Landicino, et plurimos alios nobiles viros infinitos.Ubi leg. Parciates.