PAVALHONUS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Pavalhonus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 222c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PAVALHONUS

PAVALHONUS, Papilio, tentorium. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Papilio, Pavalhon, Prov. Comput. ann. 1412. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 205. col. 1 :

Pro faciendo agulhetas positas in Pavalhono.

Pluries ibi. Eo spectare videtur vox Gallica Pavaille, qua tela crassior significatur, ut opinor, in Lit. remiss. ann. 1372. ex Reg. 103. Chartoph. reg. ch. 375 :

Icellui Nicolas fist chargir sur un cheval draps, linges, nappes et touailles, pos, Pavailles et autres menuz mesnages.

Nisi legendum sit Pauailles, et vasa coquinaria designentur. Vide Paella.