PESAR, Damnum, incommodum, nostris alias Pesance. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Pesar, Prov. piget, gravare. Homag. æræ 1241. in Chartul. Campan. ex Cam. Comput. Paris. :

Adhuc si Binianus de Agremont fecerit dampnum vel Pesar alicui de vassallis regis Navarræ, vel cuilibet alteri, quod Binianus de Agremont cumplat de directo in curia regis Navarræ.

Mirac. B. M. V. Mss. lib. 2 :

Car sainte Eglise edefierent,

Et de tous biens tant i donnerent,

Que lor enfans après lor vie

Pesance en ont, del et envie.

Hinc Pesamment, pro Acerbiori modo, in Chron. S. Dion. tom. 8. Collect. Histor. Franc. pag. 327 :

Li apostoles Jehans fu moult durement esmeuz et corrociez contre dui contes Lambert et Albert, qui li avoient ses citez et ses viles proiées et robées : si Pesamment com il pot les escomenia.

Ubi in Annal. Bertin. ad ann. 878. ibid. pag. 28 :

Eis horribiliter excommunicatis

. Ejusdem originis videtur vox Gallica Pesme, pro Crudelis, acerbus, pessimus ; unde vocis etymon accersitur in Glossar. ad calcem Joinvillæ edit. reg. haud scio an bene. Eadem Chron. tom. 3. ejusd. Collect. pag. 242 :

Qui soz l'abit de religion ne portes pas l'ordre de prestre nostre Seigneur, mes de felon et de Pesme traitour.

Ubi Aimoin. lib. 3. cap. 61. ibid. pag. 96 :

Crudelissimi geris officium proditoris.

Villehard. paragr. 57 :

Dedenz cel sejor lor avint une mesaventure, qui fu Pesme et dure.

Annal. regni S. Ludov. edit. reg. pag. 173 :

Cil roy des Haussasis, Pesmes et desloyaus, etc.

Le Reclus de Moliens in suo Miserere :

Tant est fols de Pesme nature.

 :

Chi a, fait il, pesme nouvelle,

Che ne porroie jou souffrir.