« »
 
FALA 1, FALA 2, FALA 3, FALHA, PHALA 1, PHALA 2.
[]« 1 fala » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 398b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FALA1
1. FALA. Ordericus Vitalis lib. 6. pag. 624 :
In territorio Balgenzaii cuidam pagensi, Taurus nomine, Fala erat, quæ sæpe gregem armentorum relinquens in saltum currebat, etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Haud scio an huc spectet, vox Teutonica Falsch, qua homo mendax, fraudulentus, sui compendii cum damno aliorum studiosus denotatur, ut author est Schilterus in Glossar. Teuton. Hæc enim satis conveniunt homini, qui gregem sibi commissum dimittit. Non de homine hoc loco agitur sed de tauro, unde scribendum
cuidam pagensi taurus, nomine Fala, erat, qui, etc
.
© École des chartes.
[]« 2 fala » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 398b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FALA2
2. FALA, Turris lignea. Vide Phala 1.
© École des chartes.
[]« 3 fala » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 398b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FALA3
3. FALA, ut Hala 1. Locus ubi merces venum exponuntur, in tit. ad marg. Reg. 108. Chartoph. reg. ad Lit. ann. 1375. ch. 64 :
Mandamentum dominorum compotorum mentionem faciens de quadam domo sita in buto vici straminis juxta Falas Paris.
Ubi textus habet :
Une place seant au bout de la rue du feure en un angle tenant au degré et aux Hales [] de la mercerie de Paris.
Vide infra Falha, Falla 2. et Phala 2.
© École des chartes.
[]« Falha » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 404a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FALHA
FALHA, Locus ligno arborumve ramis rustice contectus. Vide supra Fala 3. Charta ann. 1341. in Reg. 72. Chartoph. reg. ch. 250 :
Item quod habent (homines de Angulis)... usum recipiendi, scindendi... arbores... de dictis nemoribus,... ad faciendum brandas, Falhas, cabanas, ovilia, etc.
Provinc. Falha est falx, facula, deffectus, ut habet Glossar. Prov. Lat. ex Cod. reg. 7657.
© École des chartes.
[]« 1 phala » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 301b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PHALA1
1. PHALA, Genus vestis, de qua Synodus Coloniensis ann. 1280. cap. 3 :
Cappas tunicatas, tunicas, Phalas, indumenta, tabbardos, calceos vel caligas non ferant nisi B. Benedicti, vel B. Augustini regulæ congruentes.
Etiamnum Belgæ failles appellant vestimentum, quo caput et totum corpus vice pallii operiunt feminæ. Kylianus :
Falie, palla, cyclas, vestis muliebris spatiosa, totum corpus circundans.
Vide Phaleræ.
© École des chartes.
[]« 2 phala » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 301b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PHALA2
2. PHALA, Porticus nundinaria, locus ubi merces venum exponuntur, Gall. Halle. Ordinar. Ms. S. Petri Insul. :
In processione Sanctissimi Sacramenti.... defertur Corpus Christi a prælato qui missam celebravit,.... et pausatur ante Phalam villæ, et ibi supra altare ad hoc dispositum ponitur Corpus Christi.
Vide supra Fala 3.
© École des chartes.