PILATUS, Latinis πιλοφόρος. Joan. de Janua :

Pilatus, pilum habens, pilata, hic et hæc, fur, latro. Pilatulum, tale latrocinium, quod cum pilo i. telo lateat.

Sed aliud sonat in Mandato Henrici III. Reg. Angliæ super Juratis ad arma, in Adversar. ad Matth. Paris pag. 149 :

Omnes alii, qui possunt habere arcus et sagittas, extra forestam habeant : qui vero in foresta, habeant arcus et Pilatos.

Ubi Watsius annotat, in simili mandato Edw. I. cap. 6. hanc vocem Anglice verti bolts, quæ vox, inquit, sagittas catapultarum totas ligneas et obtusas, quibus aves feriebantur, significat. Vide Piletta. Quod vero Pilatus Matthæo Parisio, Pyle dicitur in Statutis Willelmi Regis Scotiæ cap. 23. de venientibus ad guerram, § 5 :

Et omnes alii, qui habere poterunt, habeant arcum et sagittas extra forestam ; et intra forestam arcum et Pyle.

Sed quidquid sit apud Anglos, constat expressam ac redditam vocem Pilet, nostris olim notam, seu pro pilo ac spiculi specie quadam, seu pro arcubalistarum quadrellis. MS. :

Volent Pilet plus que pluie en pré,

Et les sajettes, et carriax empanez.

Guillelmus Guiart ann. 1214. V. Piletus. :

Ribaus qui de l'ost se partent,

Par les chans çà et là s'espartent,

Li uns une Pilete porte,

L'autre croc, et maçue torte.

Infra :

Maces levées, et Piletes,

Se fierent parmi les viletes.

MS. :

Des tors lor lancent Pels agus,

Auberc, heaume, ne escus

Ne puet garir qui n'est attaint.

Neque aliud videtur Pilum, in Epistola Ricardi Regis Angliæ apud Hovedenum pag. 698 :

Tertia autem die ante ipsius Saladini confusionem, in sinistro latere cum quodam Pilo vulnerati fuimus.