« Portaletum » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 420b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTALETUM
PORTALETUM, dimin. a Portale, porta minor. Stat. ann. 1381. inter Probat. tom. 3.
Hist. Nem. pag. 47. col. 2 :
Item visitando dictum fortalicium, dictus commissarius ordinavit, quod porta sive Portaletum apertum et constructum in muro novo,... lapidibus fortiter claudatur. Portelette,in Ch. ann. 1340. ex Chartul. 23. Corb. Vide Portalguerium.