« Prothontinus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 542b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PROTHONTINUS
PROTHONTINUS, Vasorum, seu navium præfectus, a Græco πρῶτος, primus, et Τίνα, vas. Constit. MSS.
Caroli reg. Sicil. :
Officiales omnes debent jurare, scilicet justitiarii secreti,.... magistri foresterii, magistri massarii, inquisitores, passagerii, viceammirati et Prothontini, comites, judices, etc.Ibidem :
Prothontini, amirati in reparatione navium, galearum, theritarum et aliorum vassellorum, etc.Unde legendum Prothontinus pro Prothoncius. Vide in hac voce et Procentinus.